3DCG・デジタルアートのチュートリアルを提供する 3dtotal.jp では、皆様のご期待に、より応えるべく、「翻訳希望リクエスト企画」を実施します。編集部がピックアップした候補のリスト（※3dtotal.com 掲載のチュートリアル/インタビュー）から、希望の記事を選択して、ご投票ください。投票結果の上位の記事を日本語化します（※候補外の記事についても、ご希望あればお聞かせください）。

また、アンケートに答えていただいた方の中から、抽選で 3dtotal の日本語書籍 をプレゼントいたします。奮ってご応募ください（応募期間：2017年7/31(月) 23:59 まで）。

ご応募ありがとうございました。集計結果は こちら をご覧ください。
皆さま、ご協力ありがとうございました。

★翻訳希望チュートリアル/インタビュー候補リスト

01：Making of 'Bottles of Life'

制作：Farid Ghanbari
主な使用ソフト：Maya、Substance Painter
https://www.3dtotal.com/tutorial/2381

02：Making of 'Goddess'

制作：Vahid Ahmadi
主な使用ソフト：ZBrush
https://www.3dtotal.com/tutorial/2366

03：Designing a fantasy character

制作：Tanvir Islam
主な使用ソフト：ZBrush、Maya、Houdini
https://www.3dtotal.com/tutorial/2376

04：Sculpting realistic animals

制作：Stavros Fylladitis
主な使用ソフト：ZBrush、Maya
https://www.3dtotal.com/tutorial/2375

05：Making of APEX the Robot

制作：Alvaro Claver
主な使用ソフト：Maya、MARI、Nuke
https://www.3dtotal.com/tutorial/2345

06：Making of 'Pugare'

制作：David Rodriguez
主な使用ソフト：ZBrush、Maya、Mudbox
https://www.3dtotal.com/tutorial/2352

07：Making of Norway living

制作：Alberth Costa da Silva
主な使用ソフト：3ds Max、Photoshop
https://www.3dtotal.com/tutorial/2269

08：Creating hyperreal illustrations

制作：Leandre Hounnake
主な使用ソフト：3ds Max、Mudbox、ZBrush、Keyshot、HDR Light Studio
https://www.3dtotal.com/tutorial/2239

09：Making Of 'Fatal Attraction'

制作：Fescher Neoilustracao
主な使用ソフト：Blender、3ds Max、Photoshop
https://www.3dtotal.com/tutorial/1825

10：Making of an Ordinary School Day

制作：Eder Carfagnini
主な使用ソフト：ZBrush、Marvelous Designer、CINEMA 4D、V-Ray、Photoshop
https://www.3dtotal.com/tutorial/2378

11：Misdirection

制作：Julian Santiago
主な使用ソフト：Blender、Sculptris
https://www.3dtotal.com/tutorial/2091

12：Making Robocat

制作：Rakan Khamash
主な使用ソフト：MODO
https://www.3dtotal.com/tutorial/2295

13：The making of 'Future of Dubai'

制作： Fathel F. Jasim
主な使用ソフト：Photoshop
https://www.3dtotal.com/tutorial/2388

14：Making of Dragon Sightseeing

制作：Klaus Pillon
主な使用ソフト：Photoshop
https://www.3dtotal.com/tutorial/2280

15：Carlos Garcia Zapata: 3D digital sculptor interview

3Dデジタルスカルプター Carlos Garcia Zapata氏のインタビュー
https://www.3dtotal.com/interview/740

16：Nhan Le: Freelance arch-viz artist interview

建築ビジュアライゼーションアーティスト Nhan Le氏のインタビュー
https://www.3dtotal.com/interview/921

★プレゼント書籍

※ご応募いただいた中から抽選でご希望の書籍を1冊プレゼントします(合計10名様）
※「スケッチ練習帳」は5冊セットで1名様にプレゼントします

・『スピードペインティングの極意』
・『Photoshopで描くキャラクター』
・『Photoshopで描くデジタル絵画』
・『デジタルアーティストのためのスケッチガイド』
・『デジタルアーティストのためのスケッチ練習帳』シリーズ
（※キャラクター、人体構造、都市の景観、クリーチャー、ロボット＆宇宙船 の5冊セット）
・『デジタルアーティストが知っておくべきアートの原則』
・『3Dアーティストのための人体解剖学』
・『3ds Max 実践ガイド』
・『MAYA キャラクタークリエーション』
・『ZBrush キャラクター＆クリーチャー』

リクエストのご応募は こちら へ