ヒックとアスティは、子どもたちに 彼らと同じようなドラゴンとのつながりがないのに気づきます。

このホリデーシーズンに TV放送される 22分の新作CGアニメ『HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - HOMECOMING』でニューバーグのお祭りにご参加ください（※ 英NBC で12/3放送、また、DVDもリリース）。

映画 3部作の感動的なエピローグ、そして、映画『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』のストーリーから10年後、『HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - HOMECOMING』は、祭りの準備をする それぞれの家族の姿を通して、ヒックとトゥースの特別な関係を明らかにします。新しい世代のバイキングがドラゴンと人間の絆を覚えていないことが明らかになったとき、ヒックは壮大なホリデーページェントでドラゴンを祝う計画を立てます。この心温まる計画は、一連の陽気なエキサイティングなイベントにつながります。そして、老いも若きも、バークの誰もが、ドラゴンと人間は永遠に結びついていることを思い出します。（youtube より翻訳）