ブルータリズム シティ、2人のグラフィティ・バンダルが縄張り争いをしていた。DOT は都会の迷宮で PXL を追いかける。ベテラン・バンダルは、新しい生意気な挑戦者に対抗する。そんな中、警察のドローンが 2人を発見、即座に逮捕する。彼らの唯一の希望は、宿敵を信頼することだった。

制作：Romain Beauchamp、Julien Bedu、Mehdi Cochet、Mathilde Dupuich、Zelie Jarasson, Oriane Leyrat、Sylvain Vermesse
音楽：Valerian Augereau
サウンド：Guilhem Favard、Sebastien Fournier、Tristan Le Bozec、Jose Vicen
声の出演：Mathilde Dupuich、Julien Bedu

編集部からのおすすめ： CGキャラクターアニメーションを学びたいなら、書籍『CGキャラクターアニメーションの極意』をおすすめします。